What you will learn
You will be able to say where you are going, how you travel, who with, and when — the complete "movement sentence" used constantly in daily conversation and the JFT.
- The three movement verbs: 行きます (go), 来ます (come), 帰ります (return)
- へ marks the direction — and is pronounced "e", not "he"
- で marks the means of transport (バスで); walking is あるいて
- と marks a companion (ともだちと); いつ asks "when" and takes no particle
Grammar (文法)
1. Movement verbs: 行きます / 来ます / 帰ります
| Verb | Meaning |
|---|---|
| 行きます | to go |
| 来ます | to come |
| 帰ります | to return, go home |
2. Particle へ (direction — pronounced "e")
Marks the destination of movement.
- 大阪へ 行きます。 — I go to Osaka.
- 来月 日本へ 来ます。 — I'll come to Japan next month.
- ７時に 家へ 帰ります。 — I'll go home at 7.
Question word: どこへ 行きますか — Where are you going?
どこ(へ)も 行きません — I'm not going anywhere.
3. Particle で (means of transport)
Marks how (by what vehicle) you go.
- 地下鉄で 行きます。 — I go by subway.
- 自転車で 学校へ 行きます。 — I go to school by bicycle.
- 歩いて 帰ります。 — I walk home. (徒歩 → 歩いて, no で)
4. Particle と (with a person)
- 友だちと 日本へ 来ました。 — I came to Japan with a friend.
- 家族と 海へ 行きます。 — I'll go to the sea with my family.
- 一人で 行きます。 — I go alone. (一人で = alone)
5. When — いつ / 〜に
- いつ 日本へ 来ましたか。— ４月に 来ました。 — When did you come to Japan? — In April.
- 誕生日は いつですか。— ９月８日です。 — When is your birthday? — September 8.
Days/months take に; いつ, きょう, あした do not take に.
Summary Table
| Pattern | Use | Example |
|---|---|---|
| 〜へ 行きます/来ます/帰ります | destination | 大阪へ 行きます |
| 〜で (vehicle) | means | 車で 来ました |
| 〜と (person) | with | 友だちと 行きます |
| 一人で | alone | 一人で 帰ります |
| いつ | when | いつ 来ますか |
Vocabulary & Examples (語彙・例文)
Key Vocabulary (単語)
| 日本語 | かな / Reading | English |
|---|---|---|
| 行きます | いきます | to go |
| 来ます | きます | to come |
| 帰ります | かえります | to return home |
| 電車 | でんしゃ | train |
| 地下鉄 | ちかてつ | subway |
| 新幹線 | しんかんせん | bullet train |
| バス | — | bus |
| 飛行機 | ひこうき | airplane |
| 船 | ふね | ship |
| 車 | くるま | car |
| 自転車 | じてんしゃ | bicycle |
| 家族 | かぞく | family |
| 一人で | ひとりで | alone |
| 誕生日 | たんじょうび | birthday |
Example Sentences (例文)
- 明日 奈良へ 行きます。 — I'll go to Nara tomorrow.
- 自転車で 駅へ 行きます。 — I go to the station by bicycle.
- 家族と 日本へ 来ました。 — I came to Japan with my family.
- いつ 国へ 帰りますか。— 来月 帰ります。 — When will you go home? — Next month.
- どこへも 行きません。家で 休みます。 — I'm not going anywhere. I'll rest at home.
- 先週 一人で 博物館へ 行きました。 — I went to the museum alone last week.
Model Conversation (会話) — 週末の予定
A: 森さん、明日 どこへ 行きますか。
B: 横浜へ 行きます。
A: そうですか。だれと 行きますか。
B: 妹と 行きます。
A: 何で 行きますか。
B: 電車で 行きます。
A: いいですね。気を つけて。
Translation:
A: Mr. Mori, where are you going tomorrow?
B: I'm going to Yokohama.
A: I see. Who are you going with?
B: With my younger sister.
A: How are you going?
B: By train.
A: Nice. Take care.
Mini Practice (練習)
- (明日 / 東京 / 行く) → ___
- Means: (バス / 学校 / 行く) → ___
- With + when: (3月 / 家族 / 日本 / 来る) → ___
Answers: 1. 明日 東京へ 行きます 2. バスで 学校へ 行きます 3. 3月に 家族と 日本へ 来ました
Common mistakes at this stage
Common beginner errors to watch out for when learning this grammar pattern:
Pronouncing がっこうへ as "gakkou-he"
がっこうへ = "gakkou-e"
Like は→"wa", the particle へ keeps a historical spelling: written へ, always pronounced え. Only these two particles (plus を→"o") behave this way.
あるいてで かえります。
あるいて かえります。
で attaches to vehicles (バスで, でんしゃで). "On foot" is the te-form あるいて and never takes で — memorise it as a set phrase.
ひとりと いきました。(intending "I went alone")
ひとりで いきました。
と needs a companion on the other side (ともだちと = with a friend). "Alone" is the fixed expression ひとりで — で, not と, and another set phrase worth memorising.
Mini quiz — check yourself
Answer before you tap. Every question has a short explanation.
1. らいしゅう、おおさか＿＿ いきます。 (Next week I'm going to Osaka.)
へ (pronounced え) marks the direction of movement. に also works with movement verbs, but this lesson's pattern — and the safest N5 answer — is destination + へ + 行きます.
2. でんしゃ＿＿ かいしゃへ きました。 (I came to the office by train.)
で marks the means of transport. Direction already has へ; the vehicle always takes で.
3. だれ＿＿ にほんへ きましたか。— かぞくと きました。
The answer かぞくと ("with my family") tells you the question asks "with whom" — だれと. と marks the person you do something together with.
Keep going
- Top 100 N5 verbs — movement verbs and beyond, with conjugations
- Particles cheat sheet PDF — へ, で, と and friends on one printable page
- Particle practice test — 60 fill-in-the-blank questions with explanations
Prepared and maintained by the NihongoDoya Editorial Team. All example sentences are original. Grammar coverage follows the standard JLPT N5 syllabus taught in beginner courses. Published 17 July 2026 · Found an error? Report a correction and our team will review it.